Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino na naman yan?
who is that again
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman yan
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino naman iyon
who can that be
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman yan/
nothing did you donate that
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danda naman yan
english
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman yan?
what are you up to again?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naman 'yan?
you're joking...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve mo naman yan
deserve mo naman yan
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman yan friend,
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong trabaho naman yan
tanong kolang anong trabaho yan?
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga, nakakagutom naman yan
talaga, nakakagutom naman yan
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo din naman yan lahat
that's for you too
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman yan iwawala
i did not deliberately
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino naman kaya itong lalaking ito
i'm just wondering who that is
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende yan sayo kasi sayo naman yan eh
ang sungit mo naman
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino naman pala ako para. ipagmalaki mo ako
i'm proud of you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka naman. yan lang ipinagmamayabang mo.
hindi ko alam sino sinasabihan mo niyan. totoo akong laker fan since kobe shaq days
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina naman yan in english translation
putang ina naman yan in english translation
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino naman siguro tutulong pag alam na agrabyado yung isa
anyone maybe
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko at pano naman yan maging gf using eh babae nmn yan
i know you i know what i mean
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: