Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang iyong kasama?
you are alone
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang iyong mga kasama
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ang iyong ama
bukas na kasi gabi na
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang iyong shota?
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang iyong mga mapagpipilian?
who is your bet?
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaliwalas pa ang iyong pag iisip
your mind is still cozy
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malakas pa ang iyong katawan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang pinsan mo
there is nothing wrong with that
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang iyong paboritong cartoon character?
who is your favorite cartoon character?
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging malakas pa ang iyong pangangatawan
i hope your body is still strong
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo
whoever you like
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malayo pa ang iyong marating sa buhay
hope you reach your goal as far as you wanted
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang magiging kwento mo
what would you call the main character?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang maka log in sa kkt?
i can no longer log in to kkt
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung
kng sino pa ung walang boyfriend un pa ung tinamad ka
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang mayaman siya pa ang masama
who else is rich
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kung sino pa ang siyang marunong magmahal
why did i just watch it now
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung mga t
who else is that
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang pinahahalagahan mo yun pa ang papatay sayo
whoever else is kind is the one who taks it
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: