Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino talaga ako
who i really am
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyutin material talaga sya
make me fast
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ha popontahan mona talaga sya
genevieve laab rosie kurijara ikaw ha popontahan mona talaga sya 😂
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna kung sino talaga ako
foralamin mo na kung sino talaga ako
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman kung sino talaga sila?
how are you suppose to tell who they are?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makikipag kompetensya alam ko naman kung sino talaga
i will not compete
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika at ipapakita ko sayo kung sino talaga yung pinili mong kalabanin
come and let me know who you really are
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makamove on nasabik talaga sya sa hoten🤣🤣🤣🤣🤣🤣😁nagdukit kana lang sana eh 🤣🤣🤣
i hope i can move on
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kailangan natin yan para malaman natin kong ano ang kanyang ogali at jan natin makeketa kong ano ba talaga sya
why dating courship are important in chossing a lifetime partner
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong isang kalsada sa aming barangay na hindi parin talaga sya naaayos lubak lubak parin ang daanan namin .
mayroong isang kalsada sa aming barangay na hindi talaga siya naaayos lubak lubak pa rin daanan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin unang kita mopalang sa isang taong nakasalubong mo ang dami mong kapintasan sa knya dahil sa suot niyang hindi kaaya aya pero dapat bago tayo mag sabi ng hindi maganda sa kapwa natin kilalanin at alamin natin kung ano at sino talaga siya hindi kasi ibig sabihin na nag suot kalang ng hindi naman kalaswaan ay masasabi monang nag papasikat at nagpapakita lang ng katawan hindi ba pwedeng mas comportable sila at alam niyang doon sila babagay
english
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nga ... kapag nalaman nyo na muntik na syang maka patay e bigla na lang kayong mawala na padang bula. yes tama kayo muntik na syang maka patay at pinag sisihan na nga yun . kahit magulang nya hindi alam kung ano ang nangyari kay kc. hindi naman talaga sya ganun dati pero hindi ko rin sya ma sisisi kasi . lagi syang inaaway sa school namin. lagi na lang syang umiiyak napaka hina nya dati lagi na lang syang umiiyak at hindi nya maipag taggol yung sarili nya hanggang sa baka kilala sya ng lalaki sobra nyang minahal pero ginago lang sya pati ng kaibigan nya
maybe ... when you find out that he can almost die, you will suddenly disappear from padang bubbles. yes you are right he almost died and was blamed for that. even her parents do not know what happened to kc. he wasn't really like that before but i can't blame him either. he always fights at our school. he was always crying, he was very weak before, he was always crying and he could not defend himself
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: