Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinundan ng tingin
followed by gaze
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundan ng masigasig na paghahanap
followed by earnest seeking
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung una kong sabak sumali ng pageant
i will not forget
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasali ako ng pageant anong magandang pagbati
i will join the pageant
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundan ng tatlong hari ang nagniningning na bituin patungo sa kinaroroonan ng batang si jesus
the three kings followed the brightly shinning star going to the place where baby jesus was.
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na ng bahay ang both victims at bigla eto sinundan ng suspect na under influence of liqour at bigla cla pagsasaksakin
mv ramel ay nasaksak ngvdalawang beses sa left side ng tiyan
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang immunity ay nakikita na malamang, base sa kilos ng ibang coronavirus, subalit sa mga kaso kung saan ang paggaling mula sa covid-19 ay sinundan ng pagpositibo sa mga test para sa coronavirus sa mas huling petsang nai-ulat.
immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from covid-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusuri, sinundan ng pag-quarantine ng mga nagsubok na positibo at ang pagsubaybay sa mga nakipag-ugnayan ng mga taong positibo sa sars-cov-2, na nagresulta sa mga positibong kinalabasan.
testing, followed with quarantine of those who tested positive and tracing of those with whom the sars-cov-2 positive people had had contact, resulted in positive outcomes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on 22 march, the associated press reported: noong 29 ng marso, iniulat ng associated press na: ""maraming mga tao na may mga sintomas at ang isang utos ng doktor ay naghintay ng oras o mga araw para sa isang pagsusuri."" matapos ang unang pagkamatay sa united states na iniulat sa estado ng washington noong 29 pebrero, nagdeklara si gobernador jay inslee estado ng emerhensiya o state of emergency, isang pagkilos na kaagad na sinundan ng ibang mga estado."
" on 22 march, the associated press reported: ""many people who have symptoms and a doctor's order have waited hours or days for a test.""after the first death in the united states was reported in washington state on 29 february, governor jay inslee declared a state of emergency, an action that was soon followed by other states. "
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting