Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sipag at tiyaga
hard work and perseverance
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipag at tiyaga lang para sa kinabukasan
just diligence and perseverance for the future
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipag at tiyaga may nilaga
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipag at
tyaga
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may sipag at tiyaga may nilaga
english
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng sipag at tiyaga sa pag aaral
english
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipag at tsaga
sipag at tiyaga
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipag at tiyaga upang matupad ang mga pangarap
hindi bumabasi sa kong anong level ang natapos mo sa pag-aaral para umasinso
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sipag at pursige
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting tiis at tiyaga na lang in english
pagtitiyaga
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling sikap at tiyaga
own diligence and perseverance
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunga ng sipag at tyaga
fruit of your hardwokr
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ma pupils get sipag at tyaga
indefinable quality
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sipag at tiyaga ay mahalaga sa pag-abot ng mga pangarap sa buhay.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman talaga ako matalino dahil mayroon akong sipag at tiyaga para matuto
i'm not really smart because i have the hard work and the patience to learn
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balagtasan tungkol ay isang sipag at talino
balagtasan tungkol sa sipag at talino
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
siya ay napaka sipag,at napaka tyaga pa nya
sya ay napaka tyaga,at napaka sipag
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpapatuloy ko yung nasimulan kong sipag at dedikasyon sa trabaho.
ipagpapatuloy ko yung nasimulan
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto kong magpasalamat kay mama dahil sa sipag at tiyaga nya para mapagaral at mapagtapos kami kahit mahirap ang buhay
because i want to thank my mom for her hard work and perseverance for us to preach and finish even in difficult times
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ang karunungan ay hinding hindi maagaw ng sinuman sipag at tiyaga lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may nilaga
because wisdom will never be snatched by anyone sipag and perseverance lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may stew
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: