Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang may problema.
you have the problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kung may problema
yung iba ay malulutas yung iab naman ayako na anglumulotas
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema tayo.
something's wrong here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ba?
why are you awake too
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka ba
how are you?
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka ba?
took the bottle of wine
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may problema
even if there is a problem
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may problema ba?
why is there a problem?
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya ang may kasalanan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema magtulung kayoan
if there is a problem cooperate
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagtao
siya ang nagtao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kahit may problema
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang naatasan
i was assigned
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit. sinong tao ang may gustong laging may problema
that's the truth
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang kakalase ko
he is my grandfather
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may problema ko siya ang sinasabihan ko
siya ang sinasabihan ko ng aking problema
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang dahilan
dahilan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang aking soulmate.
he was my soulmate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang mismo ang nagbabayad
he was the one who left himself
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang panginoon kung ako ay nagdarasal sa kanya lalo na kung may problema ako siya ang tinatakbuhan ko dahil siya lamang ang makakatolung sakin
nararamdaman ko ang panginoon kung ako ay nag pray sa kanya lalo na kung may problema ako siya ang tinatakbuhan ko dahil siya lamang ang makakatolung sakin
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: