Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang natutulog
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
habang natutulog ka
while you were sleeping
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nagulat habang natutulog
you are on your way
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginapang habang natutulog
felt while sleeping
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sasalita habang natutulog
i saw my brother hes talking while sleeping
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay napilasan habang nanganganak
siya ay napilasan habang nanganganak
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagsasalita habang tulog.
he speaks in his sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang siya ay natutulog ng mahimbing
is sleeping soundly
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batang babae kinantot habang natutulog
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay natutulog sa isang mamahaling banig.
he sleeps on an expensive mat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay
she
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagsusulat habang nakikinig sa kanyang guro.
she was writing
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagsusulat habang siya din ay nakikinig sa kanyang guro.
she was writing
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagagalit
she is angry
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siya ay nakapula.
she was dressed in red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay may karamdaman
pagalingin mo ang may mga karamdaman
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaha ang iligan at cagayan de oro habang natutulog yun mga residente.
flashfloods swept the cities of iligan and cagayan de oro while the residents were sleeping past midnight.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ay nagkasakit
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang siya ay nasa bakasyon
while on vacation
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagsasalita siya ay sumisigaw
while speaking
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: