Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya mismo ang
english
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mismo ang lalayo at iiwas
i'll go away on my own and avoid i'm
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang mismo ang nagbabayad
he was the one who left himself
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya mismo ang pumunta roon.
he went there in person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nlng ang lalayo
i can't give you what you want
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya mismo ang nagluto sa hapunan.
she cooked the dinner herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mismo ang papatay sayo
did you find formulating questions easy or difficult why
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga mismo ang nagsabi
you have said it yourself
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang mismo ang nagbabayad nito kaya...
now, as you know we are completely self-financed so..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ako mismo ang problema
i'm sorry, i just have a problem
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyon
has the bag been out of your posession since you packed it
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag manghinayang sa taong ikaw mismo ang sinayang
don't regret it
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto, ngunit ako mismo ang lagi
i'm not perfect, but i'm always myself
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag
has the bag been out of your possession since you packed it
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mo kong lalaruin sa larong ako mismo ang magaling
don't let me play the game myself and i'm good
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwe aq nag pinas para ako mismo ang magpagwa ng maliit kong bahay
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo may mali ka hindi mo sanabi agad sakin ako pa mismo ang makaka alam
oo may mali ka hindi mo sanabi agad sakin ako pa mismo ang makaka alam
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung katawan na niya mismo ang nagpasiya. she's finally at peaceful now.
it was her body that decides. she's finally at peaceful now.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw makita sa personal at gusto ko ikaw mismo ang magbigay sa aking ng ring
i would like to see you in person
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: