Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka ako na nga yun
hindi pala pwede
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga!
what the fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan ko lang siya na gawin yun
nung una hinayaan ko lng yun
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block na nga kita
won't you stop me
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
bakit nga yun kalang
why is that
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun na nga love ae feel ko kilala ni ate yun
results for
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga yun din ang tingin ko
tingin ko kase
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga yun kalang nag charge
why is that charging?
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali na nga, siya pa talaga ang galit
he's still really angry
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!
i knew i liked this guy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay wala pang trabaho sa nga yun
nag titinda sya ng
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay na anung mang yayari nga yun kitang makita
i can't wait to see you
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: