Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang galing
you're so good at singing
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang galing
sobrang galing pa rin
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang galing ko.
i killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang galing naman ng araw mo
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang galing niya sa sining
he is very good at art
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ng baby ko
nc one baby
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing ng awitin
awayin mo na ako
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba galing ng bundok
go down to the foot of the mountain
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing galing ng asawa ko
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nia meme ang galing ng name mo
it says your name is a meme
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis na pag galing ng mama.ko
i wish my pain would go away.
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinakyan mo galing ng america
what you rode to
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin ko ang ate ko galing ng province
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hitayin ko ang alaga ko galing ng shool
hitayin i care i carried the shool
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka muna alam ko na pagod ka galing ng trabahbo mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing ng aking team napakatapang mas lalo ka na aking master
you are so much more
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita nila ang kanilang galing at husay ngunit nanaig ang galing ng mga myembro ng blue dragon
they show their skill and competence
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translatetering awisem man norio apan kayu gumatang agas ni james kuha muna kay ante daanan niya dyan galing ng manila
ilokano to tagalog translatetering awisem man norio apan kayu gumatang agas ni james kuha muna kay ante daanan niya dyan galing ng manila
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung mga bangka na ginagamit ng mga muslims at ginagamitan nila nang mga sagwan kaya mabilis pero ito nanga dahil sa teknolohiya ng mga steamships na galing ng ingland nagkaon na nang way ang mga espanyol upang mahabol ang mga muslim na nanggugulo sa kanika
because the boats used by muslims and they use paddles so fast but this is because the technology of the steamships from ingland already ate that way the spanish to chase the muslims who are messing with you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: