Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang namiss ko to
sobrang namiss ko tong bonding
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang namiss kita
i missed you
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko lang
namiss ko lang
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko yung mga araw na yun
missing those signs
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko magdrive
namiss ko magdrive
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namiss ko ang kama ko
i miss my bed
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang dating ako
i miss my oldest, and my youth
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ko yun
di ako yung
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong bonding
i miss this kind of bonding
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namiss ko mag hawak ng lapis
nawalan ng pagkakaha
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga namiss ko sa buhay estudyante
student life
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko lugod su burubidyokol ta dati.
namiss ko lugod su burubidyokol ta dati.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ko yun hahahahf
i saw that hahahahf
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong klase ng bonding
i just wanna be your friend
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
narinig ko 'yun gago
i heard that fool
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko yun ipagkakait
i will not withhold it
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko yun ikinahihiya
i'm not ashamed of my parents
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko na yung dati yung wala pang tayong problema tayo
english
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko na pinost ko yun
i regret that
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at nararamdaman ko yun.
you dont know anything
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: