Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang pagod na ako
i'm so tired
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayon
i'm so tired now
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod sa work
too tired at work
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon pa
i was still calling yesterday
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod sa trabaho
doing nothing
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka sobrang pagod?
why are you so tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pagod ako
i have endured for a long time
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod na kong intindihin ka
i'm tired of understanding you
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ako kahapon
parehas pa rin ang bilang
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
sobrang pagod sa napaka habang duty
straight duty
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan ako kahapon
lynx kasi tmay pnapabayau kasi ako kahapon „hindi naman natuloy ,, 1200 yun hiniram.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito lang ako kahapon.
i was just here yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addi may kasama ako kahapon
he should have been with me yesterday
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona pagod na pagod ako
ayaw kona pagod na talaga ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon pa ako walang ginagawa.
i have not been busy since yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon pa ako may lagnat hanggang ngayon
ʍʊʟa ҡaɦaքօռ
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: