Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod na ako
i'm so tired
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod
nakakawala ng pagod
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang pagod na kong intindihin ka
i'm tired of understanding you
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod sa work
too tired at work
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayon
i'm so tired now
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka sobrang pagod?
why are you so tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako sa sobrang pagod
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ngayong araw na to
it's so tediou
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon araw na ito
today is today
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod sa napaka habang duty
straight duty
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng araw na ito
within the day
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meron sa araw na ito
what was that day
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ito tagalog song lyrics
on this day tagalog song lyrics
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo ngayong araw na ito
kamosta anong ginagawa mo ngayong
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan ngayong araw na ito
marami akong natutunan sa araw araw kung ginagaw
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay si aurora dahil sa sobrang pagod at dahil na rin sa hindi pag daloy nang dugonsa kaniyan katawan
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod sila dahil dalawang araw na silang nagtatrabaho nang dere-deretso.
they're so tired because they've been working around the clock for 2 days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: