Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang sama ng loob
same inside
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ng pakiramdam
there's nothing to lose you
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napaka sama ng ugali mo
you have a very bad habit
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ugali mo chiara
the evil of your habit chiara
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng ugali
synonym for habit
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ampanget ng ugali mo
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaspang ng ugali mo
the roughness of your temper
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng loob
endured
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap tantyahin ng ugali
estimate in english
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba't ibang uri ng ugali
different types of habit
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pare parehas ng ugali
both of habit
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas sama ng loob
i don't know if i can do it yet
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng pakiramdam ko :(
i'm not feeling well :(
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng sama ng loob
kasang lood
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasama-sama ng pamilya
family reunion
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ko kasi hindi ko na appreciate yung mga tao napinapahalagaha ako
don’t care how others feel
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ang ugali naman ay sobrang sama
sayings about habit
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat may anak na ako ngayon, dahil sa sobrang sama ng loob nawala siya misscarriage.halos mamatay ako sa kalungkutan. si barbs lang ang kadamay ko.
i should have had a child by now, out of desperation he had lost his misscarriage.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: