Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang
a lot
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang baho
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalula sa sobrang taas
will be overwhelmed
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa taas
higher ups
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taas mo
you're tall
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang taas ng tingin ko sa mga piloto
very high self-esteem
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ma hit ung target sa sobrang taas
the target is wid
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa taas
are you afraid of heights
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang taas naman.
though
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taas ng board:
height of board:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na! taas...
come on, up....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taas noong haharapin
making sure we eat before we leave.
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng doktor, sa sobrang taas, hindi daw niya masabi kung kolesterol ba o si seth rogan!
it was so high that the doctor didn't know if it was a cholesterol level or seth rogan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa doktor noong isang linggo at pina-check ko ang aking uh alam mo na, blood levels para sa kolesterol sobrang taas ng aking kolesterol
i went to the doctor last week and i have my uh... you know blood levels checked my cholesterol and boy, let me tell you my cholesterol was really high.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear meralco we would like you to inform that our billing of our kuryente ay sobrang taas kaya kame narito at sainyo upang sabihin na hindi sapat ang mataas na bill ng aming kuryente dahil napaka konte lamang ng aming ginagamit na gamit
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: