Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang tigas ng manok
very hard mix
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tigas ng ulo mo
you're so stubborn
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng ulo ko
my head hurts so much
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tigas ng ulo mo talaga
look at your siblings
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng ulo, nilalagnat
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng ulo
give me
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot ay isang sobrang sakit ng ulo
gamot sa migraine
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taas ng ulo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng ulo ko. ng hihina din amo
my head hurts so much
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki ng ulo mo
size of your head
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
i can't sleep, my back hurts
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag kamot ng ulo
nag handot ng ulo
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sakit ng ulo ito.
a huge pain in the ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mong pakisamahan ang tigas ng puso mo
englis
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang tigas ng ulo mo hindi ka masabihan ng isang beses lang
why are you so stubborn
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tigas talaga ng ulo mo sabi ko wag kang maglalakad ng walang jacket
your headache really is
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigas ng puso mo, tigas ng pakir amdam mo
your heart is hard, you
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tigas ng ulo mo , bakit niyo pa siya hinahabap, nagkulang ba ako sa inyo
why are you so stubborn
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
tagalog gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: