Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ang babae hinahanap mo
nakakahiya nama sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako iyakin
cry for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
i'm sorry hindi ako ang gusto mo
i'm so sorry for not being what you wanted
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakapag paalam sayo
sorry i didn't say goodbye to you
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ako marunong mag english
i don't know what you are talking about
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makaka pag duty bukas
im sorry maam hindi ako makaka pag duty bukas. sumasakit ang kanang braso ko at likod.. mag iisang linggo na.. hindi ako makatulog ng maayos dahil sa sobrang sakit. sana maintindhan mo po!
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makapunta bukas sa kadahilanan
i can't go tomorrow
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake kung hindi ako ung ideal girl mo
i don't care if you do
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako maka download ng what's app
sorry hinde ako makapag download
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako ganon na babae na pa kantot
i'm sorry i'm not a good girl
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako sumasagot ng tawag mahigpit ang magilang ko
sorry i didn't answer you call me busy
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa akong trabaho ngayon sorry hindi ako makatulong sayo
'cause i still don't have a job
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako aktibo maglaro ngayon my emergency my pasyente kami nasa icu
just today i roked my open day off for two days
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano diko alam at isa pa hindi ako yun sorry hindi talaga ako yun maniwala ka
ano diko alam at isa pa hindi ako yun sorry hindi talaga ako yun maniwala ka
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makakabalik ng 3pm kagaya ng sinabi ko kahapon.ang balik ng bus ay 6pm
sorry for what i said yesterday
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon masakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon kasi somakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma'am and sir sorry hindi ako makakapasok ngaun kasi tutulongan ko nanay ko na mag harves ng palay
dear ma'am and sir sorry hindi ako makakapasok ngaun kasi tutulongan ko nanay na mag harves ng palay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ung lalaking nambabastos.kung ganyan ang trabaho mo,hindi ko pinag isipan nang masama,kaya wag kang bastos
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na hindi yata ako ung perpektong hinahanap mo para magtrabaho para sa farm mo ginagawa ko ung pinakamahusay ko pero kung hindi parin sapat pasensya na. yung gatas ni 433 na nasayang pakibawas nga pala sa sweldo ko. nakakalimutan ko lang sabhin sau kasi hi di ko naiisip
i'm sorry that i'm not the perfect person to work for your farm, but if you don't have enough milk, 433 would be a waste of my salary. i forgot to mention that i didn't think
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry,hindi ako naglalaro ng cellphone,tumawag lang ako sa pamilya ko sa mailing minuto para malaman ko lang na nag school mga anak ko at ang papa ko nagkasakit at ang panganay kung kapatid na kulang ang pang isip ayaw nila uminum ng gamot.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: