Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry hindi ko alam
what are your goals for the future
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko magawa
sorry i cant make it
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kayo masasagot sa mensahe nyo saakin.
sorry i didn't know you had a chat with me
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry! hindi ko sinadya
ako po s gary sumbilla naka pag damage po ako ng cylinder plate number tooo524 na hindi ko naman po sinasadya
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im sorry hindi ko maintindihan
im sorry i don't understand
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo type
i will not disappoint you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kasi alam na ayaw mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo ipapahiya
if you hired me you will not be ashamed of me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kaya makatawag kasi busy ako
sorry i can't
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi ko kayo abalahin
didn't want to disturb you at work
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kasi alam nga maligaya ka pala
humihingi pala ako nag paumanhin sa inyo kasi minsan di ako makaattend sa mga meeting kasi minsan diko nakikuha yung oras natin jan at dito. i hope maintindihan niyo but trinatrabaho ko sya pag may time talaga ako
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko kayo matawagan
why can not i call you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko nasagot yung tawag n iyo
sorry i didn't answer your call i was busy earlier
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako mag so sorry hindi ko naman kasalanan
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko nasagot ang iyong tawag kanina
sorry for didn’t call you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo kailangan kaya umalis kayo
i don't need you in english
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko sinagot ang tawag mo kanina ngayon
sorry i didn't see your call
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry hindi ko napansin nagkamali ako pag lagay ng company name
sorry i didn't notice your email
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo pinipilit na panuorin yung video
i'm not forcing you to believe me
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na lumipas na hindi ko kayo naiisip
no day has passed
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: