Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung napa asa kita
i'm sorry, where are you?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung iniwan kita
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung n offend kita
sorry if i offend you
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagalit ako sayo noon
pasensya kung ako ay nagalit sayo
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung pinag-alala kita
sorry if i made you worried about me
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung masakit
sorry if it hurts me to speak
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi kita nareply kanina
sorry kung hindi ako nakareply kagabi. sobrang sakit talaga kasi ng ulo ko
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung matanong ako
you have been in the military for several months
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naabala kita baka may ginagawa ka
english
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung late ako magreply
sorry if i'm late to reply
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi kita makausap ng maayos ha
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako makakapunta
sorry kung hindi ako makakapunta nandito na ko ngyon sa dubai kailangan ko n kase makahanap na ng partition at carlift salamat sa pang unawa
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita noon
i love you since then
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita noon.
loved you still
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pina asa mo lang ako
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo crush kita noon
you know crush you then
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung pina pagalitan ni papa
i don't want pina to be replaced by papa
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita noon hindi na ngayon
i used to love you but now i don't
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging guro kita noon
i'm happy because i became your teacher
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: