Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry now lang ako
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry ngayon lang ako
i haven't had a bath yet
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, naka tulog ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry may ginawa lang ako
sorry i just did
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka bra lang ako
naka bra lang ako
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kanina kasi busy lang ako
okay lang naman kung bukas
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nadala lang ako ng emotion
sorry i was just carried away by the emotion ko
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang ako naka reply
sorry if i just replied
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cellphone lang gamit ko
maam di kaya nakakahiya true cellphone lang ang gamit ko
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil ganito ako nasasaktan lang ako
i thought we would be okay
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa lang ako tapos chat
sorry, naka tulog ako
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dave sorry ngayon lang ako nag reply sayo
hi sorry ngayon lang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry naka tulog ko ganina
i'm sorry i slept like that
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kongmaigi paralang naka pass lang ako
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry baka lokuhin nyo lang ako mahirap na mag tiwala.
nalulungkot ako na baka lokohin mo lang ako nang husto para magtiwala ka ulit sa akin.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat lang ako
nagulat
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka online ka pero binabalewala mo lang ako
you're online but you're just ignoring me
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong cellphone : ( heheram lang ako a kapated ko
because i don't have a cellphone : (heheram lang ako a kapated ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong ngayon lang ako nagreply kasi mahina ang internet connection
sorry i just republished e mail
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung magpakatotoo sayo na wala akong sariling cellphone nakikigamit lang ako
english
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: