Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namali ako ng pag type
sorry for typing
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry namali ako nang pag turo
sorry for typing
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
namali ako ng tingin
namalo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nadala lang ako ng emotion
sorry i was just carried away by the emotion ko
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil nag isip ako ng masama
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng pag asa
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil galing ako ng toilet eh
galing ako sa duty
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan ako ng pag - asa
hoping and losing at the same time
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng pag asa
binigyan mo ako nang pag asa
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng pag-asa
give me hope
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry nagkamali lang ng pag send, hindi ko sinasadya
sorry i made a mistake
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil naging busy ako ng nakaraang mga linggo
sorry if i've been busy the past few days
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana makatapos ako ng pag aaral
and i wish i could finish school
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw makakapagtapos ako ng pag aaral
one day i can finish school
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nanlilimos ako ng pag ibig sa kanya
parang nanlilimos ako ng pag na mahal
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pag-input ng halaga
i mistakenly input the amount of 550 in aub that supposed to be 300 pesos only
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka hinto ako ng pag aaral ng 2 years
i stopped studying for 2 years
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
baby sorry i fell asleep
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
araw-araw na nahuhulog ako ng pag-ibig sa iyo
cause im fallin deeper
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dodonate ako ng pag mga pagkian sa mga mahinirap
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: