Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sa nasabi ko sayo
sorry for what i said yesterday
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nasabi ko sayo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dun sa nasabi ko
don't be mad at what i said
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nga pala sa mga nasabi ko sayo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasabi ko sayo to
nahihirapan akong mag isip
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa nasabi ko masama sayu
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga sinabi ko kagabi.
sorry for what i said
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana sa mga nasabi ko kagabi
pasensya kana sa mga sakit na pinaramdam ko sau at mga nasabi ko sau
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasabi ko sayo sorry² talaga
sorry kung nasabi ko sayo to
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa pag istorbo ko sayo
sorry for being a nuisance
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa pang-istorbo ko sayo
sorry for disturbing you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat nagawa ko sayo
sorry sa lahat at sa mga bagay na nagawa ko sayo
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng nasabi ko sayo sana mapatawad mo pa ako.
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa na sa nasabi ko sayo dati
sorry for what i said earlier
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng nasabi ko sayo kahit sa masaket sa salita
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka chat sayo kagabi
sorry if i didn't chat with you right away
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag sorry sa mga na sabi ko sayo
but i realized
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nasabi ko na sayo dati
i told you before
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na
i already told you
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasabi ko sayo nung nakaraan
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: