Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag aalala kasi ako sayo
because i'm worried about yousayang
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala lang naman ako sayo
nag aalala lang nman ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo
i'm just worried for you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala na ako sayo
i'm worried about you
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo inglish
i'm worried about you englishxyxgfjihbgbegehev
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo ng labis
bkt hnd kna nagpaparamdam
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag aalala lang ako sa feelings nila
nag aalala
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang kasi ako
i went there
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala lang ako sa kumpanya ninyo
i'm just worried about your company
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa abala miss lang kasi kita in engl
intrussion
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabi lang kasi ako nakakapagmodule at
ok i know you don't want to talk to me anymore
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kanang mawala sa mundo wala namannag aalala lang naman ako sayo
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa sinabi ko huh kailangan lang kasi bukas e
sorry for what i said huh just need to go tomorrow
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan kong nag aalala lang kayo saken
do you know how i feel
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring lang kasi ako
wala napo
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magtitiwala sa hindi mo pa masyado kakilala, mabuti pang kilalanin mo muna siya.. nag aalala lang ako sayo
don't trust him you don't know much, well you know him first .. i just worry about you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mainlove kasi ako sayo
bakakasi ako sayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuyat lang kasi ako kagabi
i just woke up last night
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ninenerbiyos lang kasi ako.
my nerves are just a little on edge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo baka kaya d mo na ako lagi menimessage may iba kang gf im jelous
nagsiselos ako at nagaalala baka may bago kang gf kaya di mo na ako masyadong pimapansin
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: