Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapit na
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit na ata
near
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wen nak lapit na
wen na lapit na
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ko lapit na
bukas pa birth day ko pero arar araw naman parang birth day ko dahil kay meri at kay migi at salahat ng blessings nabpatuloy na binibigay ni god
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit na 500 paldo to
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na lapit na ibenta
malapit lapit na ibenta
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay naman. lapit na midterm
are you still with
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit na ako magsawa sau tandaan mo to
i'm really fed up
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay lapit lapit na sa mata,di mo pa rin nakikita
because it's so close to the eye, you still can't see
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
because you are close to the eye you still do not see
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lapit na sa oras na mommy ko anong gawin ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lapit na sa oras na mommy ko anong gawin ko wala pero kailangam niyang makapunta dito putangina yung asawa ng tito ko
sarap di ba?
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi sa mabilis na pagtatasa sa panganib ng ecdc kamakailan, ang isang mabilis, proactive at komprehensibong lapit ay mahalaga para maantala ang pagkalat ng sars-cov-2, nang may paglipat mula sa lapit na panglunas (containment) tungo sa lapit na paglaban (mitigation), dahil ang inaasahang mabilis na pagtaas ng bilang ng mga kaso ay maaaring hindi makapagbigay sa mga nagpapasya at mga ospital ng sapat na oras upang unawain, tanggapin at bagayan ang kanilang tugon nang naaayon kung hindi naipatupad nang maaga.
as pointed out in the recent ecdc rapid risk assessment, a rapid, proactive and comprehensive approach is essential to delay the spread of sars-cov-2, with a shift from a containment to a mitigation approach, as the anticipated rapid increase in the number of cases may not provide decision makers and hospitals enough time to comprehend, accept and adapt their response accordingly if not implemented ahead of time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: