Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumabit sa bin
he dropped the chocolate on the floor
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit sa kawad ng kuryente
plug in the power cord
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit sa bubong
sumabit sa bubong
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit sa ribaba ng scaffold pipe
sumabit sa ribaba
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng sumabit sa wire
accidentally encountered
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit sa gutter ang takong ng sapatos
english
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sumabit sa nakausling cable
bulging
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulo ng daan
end of the road
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit sa bintana kaya napunit
sumabit
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomang katumbas ng sa dulo ng dila
idyomang katumbas ng dressed to kill
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita hangang sa dulo ng buhay
mahalkita
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prutas sa dulo ng tagalog sa liham a
fruits in tagalog end in letter a
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ang bakas ng tali
not tied properly
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpletong karakter sequence sa dulo ng input
partial character sequence at end of input
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english ng tali ng barko
english of a ship's leash
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang linya nang kuryente matapos sumabit sa truck
truck mounted truck
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyang-pansin ang detalye sa dulo ng iyong mga kuko
pay attention to detail
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahulugan ng panaginip ng tali ng kimono
kahulugan panaginip ng tali ng kimono
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syntax error %s:%u: may basura sa dulo ng talaksan
syntax error %s:%u: extra junk at end of file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang talaksang `%.250s' - maling magic sa dulo ng unang header
file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: