Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumama ka sa akin
you come with us
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa akin?
you going with me?
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
san ka dito sa manila
ang ibig sabihin taga india ka
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka.
come with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka banda sa manila
san ka banda in manila
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ka sa manila?
you are a few days in manila
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa mga matalino,
when you go with the wise,
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pumapasok sa manila
when i come
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka kalayo sa manila?
how far behind of you
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibilhin sa manila
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuliglig sa manila.
kuliglig or motorized pedicabs in manila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa manila
galing ako sa jowa ko po nandito kami po
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan kka dito sa manila?
saan ka dito sa manila
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pupunta sa manila
pupunta ba ako sa manila?
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
natutuwa dahil sumama ka.
i'm really glad you came.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta kana sa manila?
naka punta kana ba dito manila
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ako ngayon sa manila
dito ako ngayon sa manila
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kaming nagbakasyon sa manila
magsulat ng maikling paragraph tungkol sa iyong familya
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko magsawa ka sken
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay ka sken ni lord, para ipahintindi mo sken ang buhay
the lord gave you, to make you understand life
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: