Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumangga at sumampa sa center island
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sumampa sa barko
when we boarded the ship
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sumampa sa barko
when we boarded the ship
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakunsulta ko ang aking anak sa center
i went with my boyfriend to check up
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan kong ipadala sa sumampa sa barko,
filipino
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng schedule ng activities and cleaners sa center
nag gugupit ng buhok ng mg bata every two months
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong tuesday nag pak ita kami sa center para mag mag pa check ako kasama ko nanay ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am pasinsya na po na hindi ako naka masok kahapon kasi nag punta kami sa center dahil nag pa check up ako kahapon kasi masakit po kasi nag sakit kasi ulo ko kaya di po ako nakapasok
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay sumasang - ayon din ang mga nakapirma na bayaran, ipagtanggol at panagutin ang mga release na hindi nakakapinsala mula sa anuman at lahat ng mga claim, pagkilos, demanda, pamamaraan, gastos, gastos, pinsala at pananagutan kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga bayarin sa abugado, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa center, maliban sa mga nagmumula sa masamang pag - uugali, malaking kapabayaan o sinasadyang mga torts ng mga partido sa itaas, kung naaangkop.
the undersigned also hereby agree to indemnify, defend and hold the releases harmless from any and all claims, actions, suits, procedures, costs, expenses, damages and liabilities including, but not limited to, attorney's fees, arising from, or in any way related to, child/children's temporary stay in the center, except for those arising out of the willful misconduct, gross negligence or intentional torts of the above parties, as applicable.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: