Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gago ka naman pala kausap
you've asked a lot of questions and you've failed.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobo naman kausap
ang bobo mo naman kausap
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
marami ka naman kausap siguro
english
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase parang di ka naman seryoso kausap
kase parang di ka naman seryoso kausap
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka naman
you're handsome
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi ka magbuya
ilonggo to tagalog
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda indi ka ding.
indi ka anda ding.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang account yung gamit ko, tapos isa lang naman kausap mo
gumagamit ako ng dalawang account, pagkatapos ay isa lang ang kausap ko
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi ka ba busy ngaun
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tani indi ka mabudlayan sakon hehe
so you won't have a hard time with me hehe
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap pala kog ang crush mo indi ka pinapansin
ang hirap pala kog ang crush mo indi ka pinapansin
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akon ka lang ah? makaya kada karun kung mang indi ka
akon ka lang ah? makaya kada karun kung mang indi ka
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey naghihintay ako sayo kagabi indi ka na nagchat bakit honey
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: