Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking diyos at ang aking lahat
my all in one god
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang aking pagkakakilanlan at ang aking buhay
lost my identity
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumigat ang aking dibdib
my chest is heavy
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagasgasan ang aking tuhod at nauntog akog ako
my knees swelled and i shook
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking asawa at ang aking kapatid na babae sa batas
my sister in law
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking isa at ang tanging pagmamahal
my one and only crush
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking confidence
too wasteful in time
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking alaga
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking kalakasan ay a
and my strength is a
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking kasintahan ay namasyal
my girlfriend broke up with me
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking mga kaibigan ay nagalit
me and my friends are cleaning
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ama ang nagtatrabaho bilang magsasaka
ang aking ama
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ama ang nagtatrabaho sa ibang bansa
ang aking mama ang nag aalaga at nag aasikaso sa amin
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ama ang nagtatrabaho sa rice i'll
and my father worked as a farmer
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay ang aking pamilya ay nakikita silang nag hihirap ayukong nakikita silang sumasakit ulo dahil sakin
ang aking kahinaan ay ang aking pamilya ayukong nakikita silang nag hihirap ayukong nakikita silang sumasakit ulo dahil sakin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit tayo nandito... para lang maghirap....... bawat gabi, nararamdaman ko ang aking tuhod....
why are we here.... just to suffer.... every night, i can feel my leg....
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat binabati ko kayo ng magandang araw,ipagpaumanhin niniyo kung wla ako ngayon sa ating pagpupulong sa kadahilanang sumasakit ang aking ulo.gustohin ko mang pumunta pero di ko kaya,sana maintindihan niyo ako
first of all i congratulate you on a good day, sorry if i am not present at our meeting on the fact that my head hurts.i want to go but i can't
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: