Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumasakit ang dibdib ko
my chest hurts
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang dibdib
my nape hurts
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang dibdib ko
it hurts my chest
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malamang ay sumasakit ang iyong dibdib
you are probably having chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang side ng tyan ko
my tyan side hurts
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap huminga ang dibdib ko
my chest is hard to breathe
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang puso ko pag my menstruation
my heart hurts
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuksan ang dibdib
opened the chest
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masyadong sumasakit ang ulo ko
i'm not too headache anymore
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo ko palagi
include me always in your prayer
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang kaliwang bahagi na ngipin ko
my lump was swollen
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko palagi nalang akong tinatanggihan
my friend invites me out
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi ka masaya
ganyan ang pilipino maalaga sa kapwa
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi ka nasa tabi ko
ikaw ang katabi palagi sa gabi
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaan mo ang volyum ng gudget mo sumasakit ang eardrum ko
reduce the volume of sounds
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng kabog ng dibdib ko
beating in the chest
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sobrang sakit ng dibdib ko?
sobrang sakit ng dibdib ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ganito hairstyle ko palagi. i love it!
i always like this hairstyle. i love it!
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang aking lalamunan dahil sa labis na paninigarilyo.
i have a sore throat because of too much smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: