Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa ilaw
because of the light
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag dahil sa ilaw
broken light
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko ay nagluluha dahil sa sipon
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag selfie baka makita mo mga mata ko na maga dahil sa pag iyak
eyes swollen with tears
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko dahil sa bakuna
im not feeling well because of the booster
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang tatay ko dahil sa bangungot
my father died of diabetes
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kumakati ang mga mata ko.
my eyes feel itchy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng puson ko dahil sa regla
anong gamot sa sakit ng puson
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako masakit na mga mata ko sa puyat
ang sabi ko gabi din ba diyan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi ng mga mata ko
what your eyes say
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naubos ang ipon ko dahil sa mga naging therapy ng mama ko
my savings ran out
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ko ay nakakapagsabi ng kwento.
an eyes can tell a story
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko dahil sa dysmenorrhea
when i didn't get to work i felt bad.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pacheck up ang baby ko dahil sa kanyang hindi magandang nararamdaman
not feeling well
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ngumiti pero hindi makapagsinungaling ang mga mata ko
your eyes cant lie
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kaso ayaw pa ng mga mata ko
what english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang kaibigan ako at ka couple ko dahil sa pagkakaibigan namin dahil siya ang favorite ko
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: