Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumusuway sa utos
sumusuway sa utos
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sumusuway sa payo ng magulang
disobeying the parent's advice
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sa aming barangay masasabi kung hindi lahat ay sumusunod sa patakaran ng aming barangay may ila ilan pading sumusuway dito at di inaalintana ang pweding maging apekto nito sa kanila
our village say if everyone follows the rules of our village with their several padding disobey it and be allowed in regard to its effect on them
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga panata sa pag - aasawa ay nababalewala at nasisira. ang mismong kahulugan ng kasal ay kinukuwestiyon at pinuputol ng mga mambabatas at korte. ang mga karapatan na ibinigay ng diyos sa mga magulang ay binubura ng kagulat - gulat na bilis. maraming ama ang tumatangging patnubayan ang kanilang mga tahanan gaya ng iniutos ng diyos. ang mga bata ay sumusuway sa kanilang mga magulang na may impunity.
marriage vows are ignored and broken. the very definition of marriage is being questioned and shredded by lawmakers and courts. the god given rights of parents are being eroded with shocking speed. many fathers refuse to lead their homes as god has commanded. children disobey their parents with impunity.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: