Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sya ay nagdidilig ng halaman
he is watering the plant
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong sya ay sinumpong ng hika
finds asthma
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay nakkitaan ng angking talino
english
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay galit
siya ay galit
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay dumating lulan ng kanyang sasakyan
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay naka posas
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si amihan dahil sya ay gusto ng katahimikan
you will really learn something
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sya ay mabait
dahil sila ay mabait
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sya ay na stroke
buy medicine
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sya ay malayong kamag anak ko
baka sya ay malayonh kamag anak ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag mumuni muni sya ay napaisip
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang sya ay kinasal sa hindi nya mahal
addicted to alcohol
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na kanipa dito sa pila sya ay sumingit lang
parang unfair talaga kasi ako kaninapa sa pila sya sumingit lang
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoperahan dahil sya ay nalaglag ang bata at dinugo
he was operated on because he was captured and bleeding
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay merong pinaka cute smile na batang babae
she has the cutest smile girl
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay hindi tumitingin sa dinadaanan kaya sya ay nadulas
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nabitawan ng kamay ang kanyang hawak at sya ay naipit
the hand suddenly let go of his hold
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay ko ay may sakit sya ay kailangan mg katulong or alalay
my father is sick with a mild stroke xa
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila pag aari ang palayan, sya ay nakiki-saka lamang
they do not own the rice field, he only sees it later
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paburito ming teacher ay si maam rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
the paburito ming teacher is ma'am rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: