Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang gusto ko na makausap
you are the only one who wants to talk
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang alam ko na madali kong malalapitan
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na nasa isip mo
alam ko nasa isip mo
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiksi lang ang ora's ko na magtagal sayo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbantay sa lola ko na nasa hospital
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw pangalan ko na nasa bio mo
one day my name will be in your bio
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•itikom ko na lang ang bibig ko
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusunod ko na lang ang kulang na documents
i'll just follow what's missing
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko na lang ang araw na ma miss mo ako
i'll just wait for the day you miss me
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko yan kaya lang ang ibang bahagi ay hindi ko na matandaan transleta pls
i watched that so the other part is i can't remember transleta pls
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago ko na lang ang sakit na hatid ng ngiti.
i just hide the pain with smile
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kakasyahin ko na lang ang pera
pagkakasyahin
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay ko na lang ang order mo
i'll keep up with that
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko na lang ang araw! kung kailan ma realize mo lahat ng mga sinabi ko
i'll just wait for the day! when you'll realize everything i've said
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating ka sa buhay ko,ipinangako ko sa sarili ko na ikaw na lang ang mamahalin ko
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko na lang ang aking photogenic mind para tandaan.
i will just use my photogenic mind to memorize the address.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo tawagan yon client ko na sabihin mo.tapos ako mg linis kasi sabi niya tawag daw ako s knya pag ka tapos ko eh wala man ako.load
you can call me no
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali daw po ang address na nasa j.o nang ma contact ko na po si client ay sa barangay santolan daw sya nakatira.kailangan po na mabago ang kanyang address
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: