Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabing ilog
along the creek
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng pamayanan
part of the community
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng pamayanan
pictures of the community
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aaral ng pamayanan
community of learners
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang bumuo ng pamayanan
it's you who build community
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng pamayanan
ano ang ibig sabihin ng community
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, bilang bahagi ng pamayanan
i, as part of the community
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng uri ng pamayanan with picture
picture of the type of community with picture
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan tungkol sa kalinisan ng pamayanan
drama game about community cleanliness
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasanay ng mga manggagawa sa pagpapaunlad ng pamayanan
how does education contribute to community development workers
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang nag bobonding habang nagpipicnic sa tabing ilog
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ang tubig sa ilog at baka matangay sila ng alon
the water in the river grew
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag tapon ng basura sa ilog at wag putol ng mga puno
wag magtapon ng basura sa ilog at mag tapon ng kalat sa tamang basurahan
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging puwersa ng kabutihan sa loob ng pamayanan ng hiv at aids ng pilipinas.
be the driving force of wellness within the philippine hiv and aids community.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatapon ng basura sa ilog at kahit saan
throwing trash everywhere
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-maximize ang paggamit ng teknolohiya upang maitaguyod ang pag-aampon nito ng pamayanan
maximize the use of technology in order to promote its adoption by the community
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ang pagguho ng lupa ay nagdadala ng polusyon na nagdudulot ng mga kemikal sa mga ilog at mga lawa ng tubig tulad ng mga isda na nabubuhay sa mga lugar na ito ay namamatay
after erosion soil carries pollution causing chemicals into rivers and lakes water creatures like fish living in these places die
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pa tuloy tayong magtatapon ng basura sa sting mga ilog darating ang panahon na masisira ang sting ilog at makatau mga nakatira dito
kung
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang mag aaral ay dapat palang natung hindi ikalat ang mga basura para hindi madumi ang mga dagat at ilog at dapat din kung may nakita kang basura ay dapat nating pulitin mo at itapon sa tamang basurahan.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang komunidad ay nagbibigay sa mga tao ng pera at pakiramdam ng pag-aari ngunit ginagamit din ang mga damdaming ito upang ma-trap ang mga naninirahan sa isang comfort zone. sa gayon, maaaring mabawasan ng pamayanan ang kakayahan ng isang tao tungkol sa mga tao at mga bagay sa labas ng mundo
community provides people with money and sense of belonging but also use these feelings to trap its inhabitants with a comfort zone. thus, community can decrease a person's ability about people and things in the outside world
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: