Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taga walis ng kalye
kalye papasok
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilid ng kalsada
i’m
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapatag ng kalsada
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag walis ng sahig
at pang huli
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aayos ng kalsada
repair of road
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis ng gabi
do not use nail cutter at night
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butas sa gilid ng kalsada
hole in the road
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong naglalakad sa tabi ng kalsada
walking alongside the road
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis ng kalat sa gabi
it is forbidden to bring out a pillow
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pwedeng tumawid ng kalsada
cross the road
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mag walis ng basura sa labas ng bahay
sweep trash out of the house
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumili ng isang segment ng kalsada o daanan.
select a road or road segment.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong tumutulong sa paglilinis ng kalsada kalsada
call people cleaning the road
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palakasin ang koneksyon sa pagitan ng mga network ng kalsada
strengthen the connectivity between road networks
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. hindi dapat nag lalakad sa gutna ng kalsada ang mga tao.
english
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unaking ginawa pag pasok ay nag walis ng paligid at nag siga ng basura
the stuff that makes it sweep away and rubbing the garbage
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasulat dito ng bilang ng bahay, ang ngalan ng kalsada at ang bayan o lungsod na nakasakop
it contains the number of the house, the street name and the town or city covered
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informant alleged that umihi siya sa gilid ng kalsada at naipatong niya ang kanyang baril sa bubong ng kotse
informant alleged that he was still urinating on the side of the road and he put his gun on the roof of the car
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing may nakikita ako na matanda na naghahanapbuhay o may kapansanan, mga nasa tabi ng kalsada, mga namamalimos.
every time i see an adult working or disabled, nasa sidewalks, beggars.
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: