Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa simula ng taon
since we became!
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa simula ng kwento
simula
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kapakanan ng mga bata
for the sake
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa araw ng mga ina
message for mothers day
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang slogan para sa araw ng mga guro
teacher's day is a day to honor the teachers and their contributions
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
panalangin para sa induction ng mga opisyal
prayer for induction of officers
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basahin ang salawikain sa simula ng modyul
read the proverb at the beginning of the module
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa natitirang bayad ng mga utang sa lupa
mortgaged land
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa simula ng aralin, ang mga mag - aaral ng grade 4 ay magagawang:
at the of the lesson, the grade 4 pupils will be able to:
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang salawikain sa simula ng modyul. ano ang ibig sabihin nito
how do the values that you have compare to those you think are important to family/friends and employers?
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ng mga pamantayan para sa aktibidad ng grupo
standards for group activity
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salawikain sa simula ng modyul at sagutin ang mga tanong na ano ang impresyon mo sa fisrt mahalaga ang komunikasyon sa.
the proverb at beginning of the module and answer the questions the fisrt impression you give is important in communication
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga tula para sa patay
examples of poetry for the dead
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ng mga gamit para sa hangar
buy supplies
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglalaan ng mga pondo para sa skul ?
allocating funds for skul?
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang ng mga oras para sa paglilibang o pagpapahinga
number of hours of studying outside of classes
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng pagbubukas ng mga pangungusap para sa pagpupulong
opening remarks sample for meeting
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa simula, ang ating planeta parang isang nagbabagang apoy, isang panganurin ng mga namuong alikabok lamang. tulad rin ng mga namumuong bagay sa kalawakan.
at the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng kaya moba ibigay ang gusto ko para sa pamilya ko impottante sila seken.pag naibgay mo ang gusto ko.saka tayo mag simula ng masayang pamilya kung gusto mo lang.
anong english ng kaya mo ba ibigay ang gusto ko para sa pamilya ko impottante sila saakin kung mabibigay mo ang gusto para sa kanila sa tayo bubuo ng pamilya kung gusto mo lang
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan mga makina'y humuhukay, bumubutas at pumupunit sa mundo ang mga piraso ng mga bituin na nakabaon sa ilalim mula sa simula...
everywhere, machines dig, bore and rip from the earth the pieces of stars buried in its depths since its creation...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: