Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumating ka na pala
english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uy, dito ka na pala.
hey over that
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka graduate ka na pala
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na pala
ok na po pala
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na pala
duration
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
kumosta ka na pala diyan ngayon
kumosta kana pala
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba nakakabasa na pala
aba nakakabasa na palaa
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po ako, ikaw kamusta ka na pala
ayos lang .. ikaw kamusta
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nauna na pala!
someone got here before us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa istorbonasa trabaho ka na pala
sorry to disturb you at work already
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yun pala may sakit ka na pala ng di ko alam
english
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uy nasa dubai ka na pala musta may asawa na ba
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtuturo ka na pala ng pag-arte sa kulungan ngayon, ha?
so you're giving acting lessons behind bars now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: