Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sweet naman
you're crazy
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ang sweet naman
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet ninyo naman
ang sweet ninyo
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey! sweet mo naman
honey! you are so sweet
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ka talaga ang ganda mo naman
you are so beautiful
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahaha sweet mo naman baby ko
i love you my baby
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet naman ng boyfriend mo.
your boyfriend is sweet.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet mo talaga
you are so sweet
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet mo naman kahit na binobola mo lang ako
kahit na binobola mo ako
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aga mo naman
you woke up early
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet mo talaga o.o
ka cute ba oi
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal mo naman
your time
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suwerte mo naman!
how lucky you are!
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet pag tulog
but
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bait mo naman friend salamat talaga
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon naman talaga ang tingin mo sakin
gare you that little you think of me
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman talaga e
akala mo naman aping api
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet ko makatakas sa tagalog
sweet escape
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman talaga ako mahal
i know i'm just your pastime
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman talaga ang gusto kong makasama
you are the one i want to be with until the end
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: