Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tama kaya nga ako nagsisikap kasi mahal kita
alright so i'm trying to love you
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama,,kaya bago mag salita dapat mag isip muna
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap ng dika kinakausap kaya eto mag aantay nalang kung kailan ka kausapin
hirap ng dika kinakausap kaya eto mag aantay nalang kung kailan ka kausapin
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ems ay nagtatanghal sa kagawaran ng pang-emergency na may isang 18 taong gulang na lalaki na may pinaghihinalaang kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa. natagpuan ng kanyang mga kasama sa kolehiyo ang kanyang "hindi kumikilos ng tama," kaya tinawag nila ang 911. sinabi ng pasyente, nais niyang mamatay dahil hindi na siya mahal ng kanyang kasintahan. ang pasyente ay may kasaysayan ng pagtatangka sa pagpapakamatay.
ems presents to the emergency department with an 18 year old male with a suspected hopelessness and threat of killing self. his college roommates found his "not acting right," so they called 911. the patient states, he want to die because his girlfriend doesn't love him anymore. the patient has a history of suicide attempt.
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting