Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may oras para sa lahat.
there is a time for everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sana magkaroon ka naman ng oras para sa akin
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi kang may oras para sa akin
you always spend time with me
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
oras para sa tao
sameone time
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
oras para sa pagbabago
time to change for awhile
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang oras para sa akin
no time for myself
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng oras para sa isat isa
no
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras para sa kalokohan
you doubt me
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghihintay ang oras para sa walang nag
time waits for no one
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong magandang oras para sa iyo?
when is a good time for you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong oras para sa kumpirmasyon na tawag
do you have preferred day?
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tao na kumuha ng oras para sa na
ain;t nobody
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng oras para sa pakikipag bonding sa anak
pagbibigay ng oras sa anak
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras din nakakasakal na pero kailangan tiisin para sa mga mahal natin sa buhay
there is also time to waste but we must endure for our loved ones
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko mag aksaya ng oras para sa cagayan mong sira ulo
i don't want to waste time with you
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng konting oras para sa iba at sa sarili ko
bigyan mo ako ng konting oras para sa iba at sa sariliko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaan ako ng oras para sa mga taong nagbibigay ng oras para sa akin
i made time for people who make time for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
para naman meron kang oras para sa mga anak mo para makasama ka naman nila kahit saglit lang hindi yung puros trabaho nalang ginagawa mo.
it seems like you have time for your children to be with them even though it's not the whole lot of work you do.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang oras para sa pekeng pag - ibig at tunay na pag - ibig
i don't need a man for fake love
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano man siya ka busy. naglaaan talaga siya ng oras para sa kanyang anak
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: