Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamang tama sa init ng panahon
the right time in the right place
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sa panahon
during the time
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang tama lang
just right
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay mo yung kanta
song is a thing
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sakin yung kanta
bagay na bagay sakin yung kanta
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala alam ko pa din yung kanta
i know that song
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung kanta ng script
i like our so
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time kung marinig yung kanta nya
marinig ang kanta nya
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yung kanta na yung
i know that song
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tamang tama lamang ang iyong pagdating
"it simply came to our notice then.
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam mo ang tama sa mali
alam na kung ano ang tama o mali
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suso mo tamang tama lang ang laki yan ang gusto ko
the suo
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na yung kanta hindi ko lang alam yung title
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakagawa ng tama sa paraang male
make a way for you to send it
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaka-tama sa akin
what is one story or movie that struck you
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasagot ng hindi tama sa korte
he does not know what is right and wrong
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa tayo ng tama sa ating kapwa
let us do right to our neighborg tiwala sa manga ibang filipina
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige kita tayo pag uwi mo ng pinas tamang tama ala kangn asawa hiwalay din ko
sige kita tayo pag uwi mo ng pinas tamang tama ala kangn asawa hiwalay din ko
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng tama sa kapwa doble ang balik
baguhin ang pgtrato sa kapwa
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: