Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandaan mo yan
remember that
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda ka tandaan mo yan
be proud of yourself
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo yan yung sinabi ko
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinaglaruan tandaan mo yan
english
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong masamain
do not be angry
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tandaan mo yan
i love you so much you remember thatj
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita . tandaan mo yan
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sayo tandaan mo yan
one day i will take revenge on you
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every pain has a purpose! tandaan mo yan
i love you you know that you are nothing else
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi lang akong naka suporta sayo tandaan mo yan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tandaan mo yan ikaw lang love ko
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tadaan mo yan sana wag ka susuko
please do not give up
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong pababayaan ang kagustuhan mo na tama
be an advocate
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mahal kita at sana wag mong kalimutan yon
if you really love don't forget
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pumunta ka dito mamamatay ka talaga tandaan mo yan kaya mag isip ka muna
when you go here
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinusumpa ko na hindi ka ma magiging masaya buong buhay tandaan mo yan.
isinusumpa ko na hindi ka ma maginging masaya buong buhay mo tandaan mo yan.
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don 't rush, good things takes time. tandaan mo' yan palagi.
don't rush, good things takes time. keep that in mind
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsary ♥️ stay strong mahal na mahal kita tandaan mo yan huh wag ka sana magbago kung ano ngayon
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kitang mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problem ka
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kita mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problema ka
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ako sa.kasalanan ko hindi ko kayang mawala ka sa akin. sana bigyan mo ako ng isang pang pagkakataon. mahal na mahal kita sana wag mong ipagkait sa akin na ituwid ko lahat ng pagkukulang at pagkakamali ko
i hope you can forgive me. my fault i can not lose you. hope you give me another chance. dear i love you do not deny me to correct me all my faults and mistakes
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: