Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hihintayin ko po ang inyong tugon..
waiting sa reply ko ahh
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihingi ko po ang inyong pag intindi
ano po ang hinihinge mong update
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko po ang inyong pag titiwala sa akin
i hope you trust me
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihingi ko po ang inyong malawak na pag unawa
hinihingi ko ang inyong malawak na pagunawa
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko po ang inyong oag konsidera sa aking request
i hope your full understanding
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning everyone and especially sayo sir uhmm ito po ang aming presentasyon sa araw na ito. nais ko pong kunin ang inyong atensyon para sa presentation na ito .representing the bicolandia
tagal
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makikipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos na pang unawa
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos pang unawa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana po bigyan ninyo po ako ng pagkakataon upang maipasa ko po ang inyong subject mam tanio, dahil gusto ko lang talaga po makatapos ng pag aaral at ayaw ko po madisappoint ang aking ina. na, kami lang po ang inaasahan niya pagdating ng panahon. at tulad ng sabi ko gagawin konpo talaga lahat para sa aking ina.
so please give me a chance so i can pass on your subject mam tanio, because i just really want to finish school and i don't want my mother to be disappointed. well, we were the only ones she was expecting.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ma'am ako nga po pala dati ang inyong estyudante di ko po makakalimutan na kayo parin po ang aking adviser kaya nais ko pong gawan kayo ng letter para narin po kmi ay inyong naalala thank you ma'am happy valentine po
hi ma'am i used to be your student i will not forget that you are still the asking adviser so i would like to write you a letter so that you remember thank you ma'am happy valentine po
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam po ako ng lungkot habang binabasa ko po ang kuwento ni nina at ng kanyang magulang kasi po ito po ay nakakahawa at maraming ikamatay po natin kung hndi po natin susundin ang payo ng mga esperto na mag hugas palagi ng kamay araw araw at panatilihin natin malinis ang ating kapaligiran at magsuot ng face mask at face shield sa tuwing tayo lalabas ng bahay, at maigi po nating matutunan ang social distancing pang sa ganoon mabawasan natin ang pag kapat ng pandemyang civic 19
i felt sad as i read the story of nina and her parents
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: