Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masamang panaginip
masamang panaginip
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagising ako sa masamang panaginip
nagkaroon kasi ako ng masamang panaginip
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang masamang panaginip
dahil sa isang masamang panaginip
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginising ako ng masamang panaginip
i woke up with a bad dream
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masamang tao
the arrogant frog
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masamang kalahi
the bad race
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gumugulo sa isipan
disturbing the mind
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - isipan ang kahulugan
ponder meaning
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay pag isipan ang
do not immediately believe what others say
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng maikintal sa isipan
meaning of imprinted on the mind
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka mawala sa isipan ko
you won't get out of my mind
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nakikipag-date ang masamang-loob
she’s dating me
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: