Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano nang yari
i dont know
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nang yari syo
puking mother
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang yari ito sa bahay
english
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na kaya nang yari sakanya
what can be done with him
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nag message ulit yung nang ghost sayo
small yet
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong magandang nang yari kasi papanoodin ko kasi
ano magandang yari kasi papanoodin ko kasi
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agko na q gusto kanimo kaso abonko na talaga maulit yung nang yari sakin....
aram mo agko na ko nagugustuhan ta a pakiramdam ko kanimo parang napaka importante ko sobra kanimo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayoko sa lahat yung nang iiwan pag galit
most i hate of all is the liar
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kotse umiiyak sya kasama kaibigan nya at naguusap sa nang yari
psa kotse umiiyak sya kasama kaibigan nya at naguusap sa nang yari
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung nang yare sa kanya ang pinaka masakit na naranasan ng buong pamilya ko
do what needs to be done
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ako yung nang iwan ikaw dahil una salahat naging mabait ako syu lahat naman ginawa ko
di ako yung nang iwan one when i left you because first of all i was kind and i did everything
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mokong kausapin ok lang ginusto ko to eh
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mo
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends forever salamat sa araw na tayoy nagkasama ng matagal sa lahat ng ating mga pinag daanan at kasiyahan... sorry kung hanggang dito nalng ang ating pinagsamahan hindi naman kame yung nang iwan e kung di kayo diba nakaka lungkot isa lang naman mamasabe ko sa innyu maraming marming maraming salamat sa lahat
friends forever thank you for the day we've been together for a long time in all our pathways and fun ... sorry if it's up to you we've been together with you i do not even know where to leave e if you're not so sad i'm just going to get you innyu many marming are thankful to everyone
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko nasabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga kinabukasan kinuha nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng tawad sa kasalanang nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapitan naten sa oras ng kagipitan maraming salamat po sa pakikinig ng aking storya nang yari ito noong december 18 to 26 2020
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko sinabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga morrow taken nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng apawad sa sin nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapit naten sa oras ng emergency maraming salamat po sainig ng aking kwento nang yari ito sa december 18 to 26 2020
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko maka limutan yong nang yari sakin no ong 15 years old ako nang na laglagan ako nang grinder sa kanan paah ko nang yari yon nang nag tra2 bahu ako sa pinsan ko sa my palawan elnido corong2 halos hindi ako maka lakad nang ma ayus sa sobrang sakit hindi nga ako loma labas lang kwarto ko.
ang hindi ko maka limutan yong nang yari sakin no ong 15 years old ako nang na laglagan ako nang grinder sa kanan paah ko nang yari yon nang nag tra2 bahu ako sa pinsan ko sa my palawan elnido corong2 halos hindi ako maka lakad nang ma ayus sa sobrang sakit hindi nga ako loma labas lang kwarto ko.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inf po yung transaction at yung mga items ay sale po ng 70% off mali po ang nagawa computation na dapat po ay 406.00 ang nailagay po 405.20 ngayon po nung itatama na mali po ang nagawa proseso na dapat po ay unahin ko yung 405.80 at na itender sa inf at yung natitira. 20 ay i cash out nalang ang nang yari po hindi na napalitan na deretso ng tender lahat yung 406 sa inf
inf, the transaction and the items are for sale at 70% off, the computation was wrong, it should be 406.00, 405.20 was entered, now when it is corrected, the process was done wrong, i should prioritize 405.80 and tender in inf and the rest. 20 will just cash out the ready -made, all the 406 in the inf have not been replaced directly by the tender
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: