Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taong hindi naniniwala sa relihiyon
infidel
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naniniwala sa sabi sabi walang bait sa sarili
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala sa kasabihan
naniniwala sa kasabihan
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala sa sarili mo
believing in yourself a little more
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa kani
well
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi naniniwala sa sarili
he doesn't believe in himself
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hinde ako nagpaapekto sa mga sabi sabi nila
kung makakabalik ako sa pana
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maniwala sa sabi sabi walang sariling isip
bicolano proverbs with english translation
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay handang iaalay ang kaniyang para sa mga taong naniniwala at nanalig sa kaniya
our master is willing to sacrifice his life for the sake of time and hope
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magbago ako wala namang naniniwala sa paligid ko
even change no one believes around me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ako naniniwala sa pag-ibig
you're the reason i believe in fate
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmapagpala ang naniniwala sa panginoon kahit hndi mo siya nakikita
i believe i haven't even seen you yet
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hayaan ang iba pang hindi naniniwala sa pekeng balita
to let the other not to believe in fake news
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung naniwala agad ako sa sabi ng iba
when i immediately believed what others said
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaktan ako sa sabi mo na pandak ako
are you willing to be my girlfriendp
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maniwala sa sabi sabi ay walang bait sa sarili (english)
the fall in the rumor had no sense of self (english)
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maniniwala sa sabi sabi subukan mo ikaw mismo ang gumawa sa mga bagay bagay
do not believe what is said
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "i don't believe in schools but i do believe in education" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting