Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marupok sa pagibig
fragile in love
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat sa pag - ibig
faithful in love
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tapat sa iyo
should i be honest with you on here
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa trabaho
get in at the right time at work
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa pagibig
i do not believe you!
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat sa lahat lalo na sa diyos
tapat sa lahat lalo na sa panginoon
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
are you cheating on me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bakit ba tayo nasasaktan pagdating sa pagibig??
why do we hurt when it comes to love ??
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ung babaeng dahil nasaktan sa pagibig
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa tungkulin para di matanggal sa serbisyo
to finish immediately
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matagpuan ko ang lalaki na magmamahal ng tapat sa akin
if given the opportunity
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong siya sa mga mata
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong saya sa aking mga mata
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david illustre archie bap mune pntunan sa ala tin sa pagibig ta hahh
david illustre archie bap mune pntunan ing ala tin neng pagibig ta hahh
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ipinangako ng diyos na protektahan sila kung susundin nila ang kanyang batas at tapat sa kanya.
in which god promised to protect them if they kept his law and were faithful to him.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng tiwala at pagiging tapat sa pamilya at ang pagmamahal at pagpapatawad na susi sa masaya at maginhawang relasyon ng buong pamilya.
having trust and loyalty in the family and the love and forgiveness that are key to happy and comfortable relationships of the whole family.
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong maging isa sa mga pulis na palaging tapat sa serbisyo nais kong ipagtanggol ang bayan ko sa mga masasamang tao nais kong mabigyan ng hustisya ang lahat ng mga biktima sa bawat kaso
english
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay naninirahan sa isang lipunan kung saan ang mga istruktura ng suporta para sa mabuting kristiyanong buhay ng pamilya ay unti - unting gumuguho. ngunit ito ay hindi walang pag - asa para sa diyos ay pa rin sa kontrol. tayo ay isang bayang tinawag ng panginoon, isang bayang ibinukod niya. ipagmalaki natin ito at maging tapat sa kanya.
we are living in a society where support structures for good christian family life are slowly collapsing. but it is not hopeless for god still is in control. we are a people called by the lord, a people he has set apart. let us be proud of this and be faithful to him.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: