Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi kayo nagkaanak
bakit hindi kayo nagkaanak?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
tapos hindi maganda
then it's not good
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hindi na babalik
i'm not the man who just promises
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo kalimutan
you are not easy to forget
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo nagkakaintindihan
we can not understand each other
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi kayo maulanan
so that the rain does not overtake you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag punta lang tapos hindi ka ininvite
i look like a fool
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagpadala
bakit hindi kayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo tunay na kaibigan
your not a true friend
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magsama ng bata
bakit hindi ka tumira doon
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi kayo mag kaparehas
maybe we just have the same attitude
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pilipinas kalang makakakita ng magtatanong tapos hindi maniniwala.
in the philippines, you will see people asking questions after they don't believe you.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tanong kapa kong anong taon ko tapos hindi ka nag chats
nag tanong kapa kong anong taon ko tapos hindi ka nag chats.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagsasama ng girl friend mo
why are you not with your spouses
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina niyo nagchat ako tapos hindi niyo ako pinapansin kaya nakakasama ng loob
log to ilocano dictionary free download
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo magsisisi na kinuha niyo akong scholar
you will never repent
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng kapatid mo lalaki na hindi kayo kasal
your brother's wife that you are not married
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kayo magsisisi na tinanggap nyo ako bilang helper
you will never repent
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan sayang hindi kayo nagkakilala
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: