MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tapos na uwian na ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

tapos na yan

English

"That's finished."

Last Update: 2015-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

tapos na ba

English

"Is it done yet?"

Last Update: 2015-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

tapos na eh

English

the damage has been done

Last Update: 2015-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tapos na

English

"It's done."

Last Update: 2015-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

tapos na ba yan

English

"Is that finished yet?"

Last Update: 2015-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

tapos ka na ba

English

"Are you done yet?"

Last Update: 2015-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

tapos na in english

English

finished in english

Last Update: 2016-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tapos

English

end

Last Update: 2014-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

uwian

English

end of the classes

Last Update: 2014-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

uwian

English

end o

Last Update: 2014-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Tapos na ako magluto

English

tapos na ako magluto

Last Update: 2016-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tapos na rin akong magtrabaho

English

I have also done maglunch

Last Update: 2015-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tapos ka na ba mag-aral?

English

tapos na ba mag-aral ka?

Last Update: 2015-06-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Tapos na, pero sarap ko magsuka

English

tapos na, pero gusto ko magsuka

Last Update: 2016-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tapos Na

English

tapos na

Last Update: 2015-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi pa tapos

English

not yet done

Last Update: 2015-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tapos may aso na ang pangalan ay pok-pok

English

then with dog named pok-pok

Last Update: 2015-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pwede ko bang malaman kung tapos mo na?

English

Can I know if its already done?

Last Update: 2015-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tumulong lang po ako tapos ako na may kasalanan

English

May dalawang magkakaibigan na naninirahan sa isang probinsya. Ang pangalan ng dalawang magkakaibigan ay si anna at si Jenny. Mabait ang dalawa at mapagbigay sa kapwa. Araw-araw ay magkasama sila. kung ang isa ay may problema, tutulong ng isa para masolusyunan ang kanyang problema at sinasabi nila ang kanilang sikreto. isang araw, may masamang tao na nagngangalang si Clara. Pagaawayin nya ang dalawa. Tinawag nya si Jenny habang wala si Anna “Ahmm… Jenny! Hindi sa sinisaraan ko kayo ni anna ha! Wag kang magsabi kay anna, ahm…. May sinabi kasi sya sakin, sabi nya hindi daw ikaw ang tunay nyang kaibigan kasi nililihim mo daw ang mga sikreto mo sa kanya, kung sya daw ay sinasabi nya daw lahat, ikaw daw hindi. Manloloko ka daw “. Sabi ni clara. “ano? sinasabi namin ang mga sikreto namin, at kung may sikreto man ako, sinasabi ko agad sa kanya at sinabi niya pa ako na manloloko? Hindi ganyan si anna sakin, hindi nya kayang gawin sakin yan.” Sabay na nagiiyak sabi ni jenny. Pinuntahan ni jenny si anna at sinabi ang mga sabi sa kanya ni clara. Nang nakita nya si anna na papauwi sa kanilang bahay, tinawag nya ito “anna, anong mga sinasabi mo sakin? Diba kung may sikreto tayo sinasabi natin agad? At wala akong nililihim sayo anna, akala ko ba tunay na magkakaibigan tayo?, Yun pala sinisiraan mo pala ako!” sabay iyak at sigaw sabi ni jenny. “anong pinagsasabi mo? Wala akong sinabi sayong ganyan dahil tunay na kaibigan kita at hindi kita sinabihan ng manloloko jenny.” Sabay iyak din ni anna na sabi kay jenny. Bigla tumakbo si jenny habang umiiyak at biglang dumaan ang isang jeep at nakabangga ito. “Jenny…!” sabay takbo habang umiiyak papunta kay jenny. Dinala ito ng pamilya ni anna at pati na rin sya sa hospital si jenny. Dumaan ang ilang oras, lumabas na ang resulta at kailangan nitong may mag donate ng puso upang sya ay mabuhay pa. narinig ito ni anna at sya ang nag donate ng kanyang puso para sa kanyang pinakamamahal na kaibagan. 2. Ayaw nito ng kanyang pamilya at pinilit nya ang sarili nya para sa kanyang kaibigan upang ito ay mabuhay pa. matapos magdonate, Namatay si anna at may iniwan pa itong mensahe sa kanyang kaibigan at pamilya. Iyak na iyak ang kanyang pamilya sa nangyari kay jenny at anna dahil alam talaga nila na tunay na magkakaibigan ang dalawa. Nang nagising si jenny, may nakita itong sulat na galing kay anna at binasa nya ito. Matapos nitong binasa, napaiyak sya sa mensahe ni anna. at hindi nya ginusto ang nangyari kay anna at sabi nito sa sarili “sana namatay nalang ako at sana hindi na ginawa ni anna na magdonate ng puso nya para sakin! Annnnnaaaaaa……..!!!!! sorry sa lahat na napagbintangan kita na siniraan mo ako! Sorry!” sabay iyak habang sinisisi ang sarili.nang nakalabas na si jenny sa hospital, namiss nya ang pagsasamahan nila kay anna. Nang libingin na si anna, binigyan nya ito ng mensahe “ anna.. salamat sa kabutihang ginawa mo sakin, isa ka talagang kaibigan na pinakamabait kung buhay ka pa, sana ininjoy mo nalang ang buhay mo. Salamat ha! Hinding-hindi talaga kita malilimutan at ipagpapalit sa iba, promise. Mamimiss kita anna.” Dyan nagtatapos ang istorya tungkol sa dalawang magkakaibigan na nagmamahalan at nagbibigayan sa isa’t isa.  Recommended More from this author Bagong kaibigan makabanghay na kwento Bagong kaibigan makabanghay na kwento leihc cagamo 25,293 Ako ay ako dahil sa aking pamilya Ako ay ako dahil sa aking pamilya Kimberly Balontong 20,829 HALIMBAWA NG MAIKLING KWENTO HALIMBAWA NG MAIKLING KWENTO asa net 6,450 Dalawang magkaibigan Dalawang magkaibigan Evelyn Manahan 1,762 Maikling Kwento Maikling Kwento rosemelyn 302,134 Kwento Kwento John Anthony Teodosio 19,363 Regalo sa Guro (Maikling Kuwento) Regalo sa Guro (Maikling Kuwento) arseljohn120 52,599 Ang Aking Maikling Kwento Ang Aking Maikling Kwento Rodel Moreno 8,118 Maikling kwento Maikling kwento Shaw Cruz 12,269 Ang mangingisda Ang mangingisda Irene Yutuc 28,364

Last Update: 2015-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Parang dati July lang tapos

English

Hurry time no ?

Last Update: 2015-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: visserligen (Swedish>Japanese) | ego dixit (Latin>Spanish) | cobalto (Spanish>Finnish) | after company's restructuring (English>Italian) | gand marna (Hindi>English) | mai said hu (Hindi>English) | just got home from gym exercise (English>Portuguese) | ich rufe dich später an (German>English) | maksud dalam bahasa ernglish (Malay>English) | la timbratura è un'attività manuale (Italian>English) | sobrosos (Spanish>English) | kilig ako (Tagalog>English) | chai yoo (Thai>English) | i am my own man (English>Latin) | shuhada meaning in english (Arabic>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK